Denuncias y reclamos de los internos en cárceles de la provincia de santa fe.

Escritos dirigidos a las autoridades.

Denuncias

Coronda

Quienes suscriben, los abajo firmantes, internos integrantes de la población penal total actualmente alojados en el pabellón N° 8 de esta unidad bajo su cargo, expresamos;

Que a partir del día lunes hemos tomado la determinación, previo acuerdo, de declararnos en HUELGA DE HAMBRE CON SUTURACION DE BOCA POR TIEMPO INDETERMINADO, debido a las constantes violaciones a nuestros derechos que venimos sufriendo desde hace tiempo en el penal por parte de las autoridades y las consecuencias que dicho conflicto acarrea en nuestro cotidiano vivir.

Derechos estos que estipula otorgarnos la ley en cuanto somos condenados y que están fijados en la Ley de Ejecución Penal (24.660) y que las autoridades del penal no acatan ni en lo mas mínimo como expresamos y hacemos publico aquí, por si se quiere dar un ejemplo, en lo que a higiene y alimentación respecta, todos los demás pabellones reciben la ración diaria de pan en un canasto de alambre de la panadería y en este pabellón el pan queda en el piso, por solo citar un ejemplo.

Es por esto que exigimos el traslado de los internos que hemos tomado esta medida. Que aquellos internos que no hemos pedido traslado solicitamos las mejoras en pabellón 8, exigimos que no se nos discrimine como lo vienen haciendo hasta ahora y que se adapte el pabellón al mismo régimen de convivencia que los demás pabellones del mismo régimen y hasta que no se normalice el pabellón no vamos a desistir de la medida;

En pabellón 6 de la unidad de Coronda anoche se generaron incidentes con quema de colchones por la mala actuación de un empleado del servicio penitenciario que los dejara encerrados en horario que se debió abrir el pabellón, no bastando con eso insultaba a los internos, en una actitud reiterada de mal trato por parte de este personal del servicio penitenciario.


Unidad 3 de rosario




Los delegados suspenden la mesa de dialogo al no encontrar respuesta a los diferentes reclamos.

Previa a esta resolución los defensores generales presentaron un habeas corpus por agravamiento de las condiciones de detención en la unidad tres



Sr. Director general del SP

Dr. Mariano Bufarini

S_________/_________D:

Los internos abajo firmantes, alojados en la unidad penitenciaria N º 3, vienen por el presente, en legal tiempo y forma y ante Ud. Dicen:

Que a raíz de los sucesivos casos que se vienen sucediendo y que detallaremos infra, hemos decidido en asamblea general: suspender la mesa de dialogo que se venía manteniendo entre la autoridad máxima y el cuerpo de delegados, hasta tanto se de una solución concreta que satisfaga las necesidades básicas en lo atinente a lo administrativo, así como las resoluciones judiciales.

1: como tiene conocimiento la DGSP, en un momento en que en la Unidad Penitenciaria 1 de Coronda se habían sumado alrededor de 50 casos con la modalidad restrictiva de salidas transitorias por hasta 5 horas, se pactó trasladar a todos aquellos internos que más tiempo llevaran “saliendo” con esta modalidad, dejando a criterio del juez de ejecución competente el cambio de modalidad sujeto a los criterios de fondo de cada uno de los mismos. Asimismo, la CSJP en acuerdo plenario, acordó que todos los juzgados tienen poder de decidir en forma individual y criteriosa, por cuanto las resoluciones emanadas desde el juzgado de ejecución con asiento en esta unidad, distan de ser criteriosas y ajustadas a derecho. Consideramos que violentan la ley de ejecución penal y aplican un criterio más inquisitivo que otros juzgados, no dando margen al interno a una total rehabilitación e incluso coaccionando a la actitud delictuosa. Por estas razones, se plantea una reunión con la magistrada Dra. Luciana Prunotto y la autoridad máxima del SP, Sec. De Asuntos Penitenciarios y coordinador actuante en la U-III y delegados autorizados.

2: Atento al tiempo que lleva en trámite la Reglamentación Penitenciaria de la Pcia de Sta Fe y la falta de respuestas sobre esta cuestión, hace que el avance progresivo en la parte administrativa sea lento y contradictorio, dejando a criterio de cada unidad la progresividad penitenciaria. Esta falta de respuestas sobre la puesta en vigencia de la reglamentación propiamente dicha, es puesta como parte de la suspensión del dialogo, esperando que la DGSP adopte las medidas pertinentes a los fines de agilizar la firma del proyecto y puesta en vigencia de la misma.-

3: En merito de lo precedentemente expresado, el cuerpo de delgados solicita: Respuesta escrita al presente y luego de la misma se resolverá en asamblea los pasos a seguir y el trato con la DGSP que adoptaremos, pretendiendo que la misma sea resuelta a la brevedad posible antes de adoptar otras medidas.-

Delegados pabellones de la unidad 3.

Cárcel de Piñero

La semana pasada se presento una nota dirigida al gobernador de la provincia, en la nota se enumeraban distintos hechos irregulares que vienen ocurriendo en esa unidad, nota que adjuntamos.
Al Señor


Gobernador

Dr. Hermes Binner

PRESENTE



Nos dirigimos a Ud. A fin de requerirle urgentes soluciones para las personas privadas de la libertad en la cárcel de Piñero, conforme los reclamos que los mismos nos han expuesto.

La Unidad Penitenciaria Nro. 11, inaugurada hace pocos años, nació con fallas estructurales y organizativas, que sigue padeciendo las personas privadas de la libertad allí alojadas hasta la fecha.-

De hecho, sin perjuicio que, en principio se cuentan con los lugares para talleres y escuela, Piñero, no cuenta con escuela secundaria, pese a ser necesaria ya que existe gran cantidad de internos que ha cumplido el primer ciclo y deberían poder acceder al secundario, hoy obligatorio en nuestro país.-

Los talleres que existen son escasos y muy poca la gente que en ellos se desempeñan.-

Estas dos circunstancias entre otras cuestiones, hacen que en esta cárcel, los internos no gocen de los derechos que tienen, y los obliga a transcurrir sus condenas en los pabellones con pocas o nulas posibilidades de salir de allí.- Esta situación es generadora de malestar y de conflictos interpersonales, que con gran esfuerzo los internos hoy evitan.-

Pero además de ello existen hechos puntuales que agravan aún más las condiciones de detención en esta unidad.

El cuerpo de requisas, se encuentra denunciado por apremios y vejámenes.- Pero no se han producido modificaciones.-Asimismo existen denuncias de sustracción por parte de los requisadores de elementos personales, como cigarrillos, jugos, el deterioro de pertenencias de las personas allí alojadas.- Estas cuestiones fueron puestas de manifiesto ante el director de la unidad, según nos expresan las personas privadas de la libertad, pero no se producen los anunciados cambios, sino por el contrario, reciben amenazas si siguen denunciando.- Según nos manifiestan estas cuestiones ocurren desde que el sub. adjunto Fariña esta a cargo del cuerpo.- También resulta preocupante, que las personas privadas de libertad no puedan presenciar la requisa, y controlar que pasa con sus pertenencias en una clara violación a la intimidad y privacidad de los mismos, donde sus cosas son revisadas, sin respeto por la requisa.-

En el último mes, también se han agravado las formas de realizar las requisas a los familiares y últimamente en una actitud arbitraria se procede a requisar a las visitas a la salida del penal, demorando su retiro por más de 2 horas, en lo que sin lugar a dudas, constituye una forma de extender la pena a los familiares, actitud prohibida por todas las convenciones internacionales.- La requisa se fundamenta en cuestiones de seguridad, no existe argumento para requisar a la familia a la salida. Es importante tener en cuenta que no es fácil para los familiares acceder a esta prisión, ya que no son muchos los colectivos que llegan hasta allí, por lo cual en ocasiones deben caminar aproximadamente 2k, por la ruta para tomar el colectivo en el ingreso a la localidad de Piñero.-

La panadería se encuentra infestada de ratas, y de hecho, se encontró una rata muerta en una bolsa de pan, y en lugar de descartarla por los riesgos a enfermedades, se quitó el animal muerto, algunos panes y se distribuyó entre los internos el restante pan.-

También resulta fundamental, garantizar adecuadamente la salud, nos informan que el servicio médico, no cuenta con los elementos adecuados para primeros auxilios, y que la atención medica es nula o deficitaria, de hecho en lo que va del año podemos remarcar que en Piñero fallecieron dos personas por problemas cardiacos y un muchacho falleció por una meningitis tuberculosa no tratada a tiempo.-

Existe un importante número de internos con tuberculosis, y conviven con las demás personas en los pabellones. Es necesario que se tomen acciones urgentes con relación a esta patología que tienen una gran incidencia en cárceles, para el conocimiento de parte de los internos y la necesidad de garantizar para todos las más elementales medidas de bioseguridad.-



Por lo expuesto, y ante la solicitud de las personas privadas de libertad en la cárcel de Piñero, elevamos el presente al Sr. Gobernador a fin que se implementen urgentes mejoras en la cárcel de Piñero, a fin de garantizar los derechos de las personas allí detenidas

Al aguardo de sus noticias, saludamos a Ud. atentamente